TwoSuns Storytelling Puzzle
Chih-Yuan Chang
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke TwoSuns Storytelling Puzzle na Chih-Yuan Chang TwoSuns visually narrates an ancient story about one of the two suns becomes the moon from the indigenous Bunun tribe in Taiwan. TwoSuns demonstrates the work interactively and engagingly by combining the language with the puzzle. The puzzle intends to bring up people’s curiosity, entertainment, and the action of learning. To strengthen the connection between the tribe and the spiritual story, Chih-Yuan Chang uses diverse mediums and techniques representing the Bunun tribe’s features such as wood, fabric, and laser-cutting.
Mea lanakila i ka makana A' Design Award Keleawe
He mea lanakila ʻo TwoSuns Storytelling Puzzle, na Chih-Yuan Chang, ma ka hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke. Ua lanakila ka hoʻolālā TwoSuns Storytelling Puzzle i ka makana A' Design Award Keleawe i ka makahiki 2021, a ke hōʻike ʻia nei ma Design Award - Winners me nā hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe ʻē aʻe. E nānā i nā kikoʻī o ka papahana, e ʻike i nā hana ʻē aʻe na Chih-Yuan Chang, a e ʻike i ke kumu e ʻokoʻa ai ka hoʻolālā TwoSuns Storytelling Puzzle mai nā hoa hoʻokūkū.
No ka hoʻolālā TwoSuns
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke TwoSuns Storytelling Puzzle na Chih-Yuan Chang TwoSuns visually narrates an ancient story about one of the two suns becomes the moon from the indigenous Bunun tribe in Taiwan. TwoSuns demonstrates the work interactively and engagingly by combining the language with the puzzle. The puzzle intends to bring up people’s curiosity, entertainment, and the action of learning. To strengthen the connection between the tribe and the spiritual story, Chih-Yuan Chang uses diverse mediums and techniques representing the Bunun tribe’s features such as wood, fabric, and laser-cutting. Ua lanakila ka hoʻolālā TwoSuns i ka makana A' Design Award Keleawe, he pae hanohano i mahalo ʻia o ka A' Design Award & Competition. Hoʻohui nā hana o ka makana A' Design Award Keleawe i nā manaʻo hou me nā hoʻolālā i hana ʻia me ke akamai, a ua koho ʻia e kekahi papa loiloi nui he mau hana kū i ka mahalo ma ko lākou mau māhele ponoʻī, ma hope o ka loiloi kālaiʻike kaulike, kūpono i nā loina, hoʻokumu ʻia ma ka maikaʻi o ka hana a hoʻokae ʻole, kahi i koho pāloka ʻia ai nā hana i komo ma hope o ka loiloi a nā hoa loea me ka ʻike ʻole i ka mea nāna ka hana, e like me nā ana loiloi i hoʻoholo mua ʻia a loaʻa i ka lehulehu.
Nā hana hou aku ma ka māhele Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke 35 Anos Shalon Logotipo na Eluan Araujo
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke PLANTS TRADE Concept Book and Poster na Tsuyoshi Omori
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Little Fairy Illustration na Tingting Jing
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke CRCRTA Corporate Identity na Chen Zilong
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Honki Factory Visual Identity na Daichi Takizawa
Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Love Buzz Graphic Design na Nina Matsumoto
Hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe o ka lā
Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā akamai loa nāna e haku i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hale kū hoʻokahi me ka hana hou, ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou i ka hoʻolauna ʻana aku iā ʻoe i kekahi o nā mea hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua, nona nā hoʻolālā e hoʻokalakupua nei i ko kākou ʻike ʻana i ke ao.
Nīnauele Hoʻolālā o ka Lā E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa no ka hoʻolālā, ka noʻonoʻo haku, ka ʻenehana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā kaulana o ka honua, nā mea hoʻolālā hale a me nā luna inoa kālepa. E aʻo i ke ʻano e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ka hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe loa.
Hui Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana, piha i ka hana hou a me ka noʻonoʻo haku, ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā papahana kū hoʻokahi a piha i ka noʻonoʻo haku ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā maikaʻi, ka hoʻolālā lole, ka hoʻolālā kiʻi a me ke kālaimanaʻo hoʻolālā, na nā hui hoʻolālā alakaʻi a puni ka honua.
Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ka maikaʻi loa o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli nui mākou i ka hōʻike ʻana i kekahi hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe i lanakila i ka makana, e hoʻololi ana i ke ao no ka maikaʻi ma o kona kūlana hoʻolālā kiʻekiʻe.
Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā Koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana loa nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou ao me nā huahana a me nā papahana kūlana kiʻekiʻe e pono ai a e holomua ai ke kaiāulu. E mākaʻikaʻi i nā waihona hana a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā mea hoʻolālā hale kaulana a me nā mea haku hana hou.
Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā loa, mea hoʻolālā hale kaulana, alakaʻi noʻonoʻo haku a i ʻole mea haku hana hou, nona nā hana i koho ʻia ma muli o ko lākou maikaʻi he laʻana kūlana kiʻekiʻe o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. E mākaʻikaʻi i nā waihona hoʻolālā i lanakila i ka makana.
Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo haku e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kū hoʻokahi a me nā hāʻina kūpono e hoʻohana ʻia, ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā manaʻo kumu kupaianaha i lanakila i ka makana, nā ala hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo mai nā wahi a puni ka honua.
Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā, ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, me ka ʻimi ʻana i ke ʻano kū hoʻokahi, ka hihiʻo noʻonoʻo haku, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i ka makana a me kā lākou mau hoʻolālā kupaianaha.
Au Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kū hoʻokahi, me ka hōʻike ʻana i nā kaila e puka mai nei, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻonoʻo haku hou ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā lole, ka noʻeau, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku, ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā au hoʻolālā hou loa i kēia lā.
He hoʻolālā lanakila makana kāu?
Makemake mākou e hōʻike i kāu hana ma Design Award - Winners.
Waiho i ka hana