The Withering Flower Printed Textile
Tsai Jung Chiang
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole The Withering Flower Printed Textile na Tsai Jung Chiang The Withering Flower is a celebration of the power of the flower image. The flower is a popular subject written as personification in Chinese literature. In contrast to the blooming flower’s popularity, images of the decaying flower are often associated with jinx and taboos. The collection looks at what shapes a community’s perception on what is sublime and abject. Designed in 100cm to 200cm length of tulle dresses, silkscreen printing on translucent mesh fabrics, the textile technique allows the prints to stay opaque and stretchy on mesh, creating an appearance of prints afloat in the air.
Mea lanakila i ka makana A' Design Award Kālā
He mea lanakila hanohano ʻo The Withering Flower Printed Textile, na Tsai Jung Chiang, ma ka hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole. Ua lanakila ka hoʻolālā The Withering Flower Printed Textile i ka makana A' Design Award Kālā i ka makahiki 2020, a ke hōʻike ʻia nei ma Design Award - Winners me nā hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe ʻē aʻe. E nānā i nā kikoʻī o ka papahana, e ʻike i nā hana ʻē aʻe na Tsai Jung Chiang, a e ʻike i ke kumu e kū aʻe ai ka hoʻolālā The Withering Flower Printed Textile ma waena o nā hoa hoʻokūkū.
No ka hoʻolālā The Withering Flower
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole The Withering Flower Printed Textile na Tsai Jung Chiang The Withering Flower is a celebration of the power of the flower image. The flower is a popular subject written as personification in Chinese literature. In contrast to the blooming flower’s popularity, images of the decaying flower are often associated with jinx and taboos. The collection looks at what shapes a community’s perception on what is sublime and abject. Designed in 100cm to 200cm length of tulle dresses, silkscreen printing on translucent mesh fabrics, the textile technique allows the prints to stay opaque and stretchy on mesh, creating an appearance of prints afloat in the air. Ua lanakila ka hoʻolālā The Withering Flower i ka makana A' Design Award Kālā, he pae hanohano koʻikoʻi o ka A' Design Award & Competition. Hoʻohui nā hoʻolālā o ka makana A' Design Award Kālā i ka noʻonoʻo haku me ka hoʻolālā ʻoihana, a ua koho ʻia e kekahi papa loiloi nui he mau hana maikaʻi loa ma ko lākou mau māhele ponoʻī, ma hope o ka loiloi kālaiʻike kaulike, kūpono i nā loina, hoʻokumu ʻia ma ka maikaʻi o ka hana a kūʻokoʻa, kahi i koho pāloka ʻia ai nā hana i koho ʻia ma o ka loiloi a nā hoa loea me ka ʻike ʻole i ka mea nāna ka hana, e like me nā ana loiloi i hoʻoholo mua ʻia a loaʻa i ka lehulehu.
Nā hana hou aku ma ka māhele Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole Lasso decorative textile na Cristina Orozco Cuevas
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole Flower Power Fabric Pattern Design na Zeinab Iranzadeh Ichme
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole Four Seasons Scarf na Fei Meng
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole Royalcover Home Textile Palace Series na Zhejiang Royalcover Home Textiles Co., Ltd
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole Bio Melanin Fibre Fashion na Khajornsak Nakpan
Hoʻolālā Kapa, Lole, ʻAno Ili, Hoʻolālā Pena a me Lole Textile Braille educational - teaching, tactile na Cristina Orozco Cuevas
Hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe o ka lā
Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā akamai loa nāna e haku i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hale kū hoʻokahi me ka hana hou, ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou i ka hoʻolauna ʻana aku iā ʻoe i kekahi o nā mea hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua, nona nā hoʻolālā e hoʻokalakupua nei i ko kākou ʻike ʻana i ke ao.
Nīnauele Hoʻolālā o ka Lā E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa no ka hoʻolālā, ka noʻonoʻo haku, ka ʻenehana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā kaulana o ka honua, nā mea hoʻolālā hale a me nā luna inoa kālepa. E aʻo i ke ʻano e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ka hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe loa.
Hui Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana, piha i ka hana hou a me ka noʻonoʻo haku, ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā papahana kū hoʻokahi a piha i ka noʻonoʻo haku ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā maikaʻi, ka hoʻolālā lole, ka hoʻolālā kiʻi a me ke kālaimanaʻo hoʻolālā, na nā hui hoʻolālā alakaʻi a puni ka honua.
Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ka maikaʻi loa o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli nui mākou i ka hōʻike ʻana i kekahi hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe i lanakila i ka makana, e hoʻololi ana i ke ao no ka maikaʻi ma o kona kūlana hoʻolālā kiʻekiʻe.
Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā Koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana loa nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou ao me nā huahana a me nā papahana kūlana kiʻekiʻe e pono ai a e holomua ai ke kaiāulu. E mākaʻikaʻi i nā waihona hana a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā mea hoʻolālā hale kaulana a me nā mea haku hana hou.
Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā loa, mea hoʻolālā hale kaulana, alakaʻi noʻonoʻo haku a i ʻole mea haku hana hou, nona nā hana i koho ʻia ma muli o ko lākou maikaʻi he laʻana kūlana kiʻekiʻe o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. E mākaʻikaʻi i nā waihona hoʻolālā i lanakila i ka makana.
Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo haku e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kū hoʻokahi a me nā hāʻina kūpono e hoʻohana ʻia, ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā manaʻo kumu kupaianaha i lanakila i ka makana, nā ala hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo mai nā wahi a puni ka honua.
Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā, ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, me ka ʻimi ʻana i ke ʻano kū hoʻokahi, ka hihiʻo noʻonoʻo haku, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i ka makana a me kā lākou mau hoʻolālā kupaianaha.
Au Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kū hoʻokahi, me ka hōʻike ʻana i nā kaila e puka mai nei, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻonoʻo haku hou ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā lole, ka noʻeau, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku, ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā au hoʻolālā hou loa i kēia lā.
E nā mea hoʻolālā, nā mea hoʻolālā hale a me nā inoa kālepa: he kūpono ka hōʻike ʻia o kā ʻoukou hana ma Design Award - Winners.
E waiho i kāu hoʻolālā maikaʻi loa a e hui pū me nā hana lanakila makana e hōʻike ʻia nei ma Design Award - Winners i kēia lā.
Waiho i ka hoʻolālā