Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Orinigiri Package Design sɣur Tomoo Nitta Orinigiri is a food packaging design for Japanese rice balls. The name combines origami, the traditional art of paper folding, and onigiri, rice shaped by hand. The package is folded like origami, and the folded form is used to press and shape the rice. Users craft the paper, squeeze the rice and then eat the result. Each rice ball can take a unique shape. Origami is handed down from generation to generation, and onigiri carries the warmth of the hands that mold it. Orinigiri joins both traditions to share Japanese culture and playful communication at the table.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Orinigiri Package Design sɣur Tomoo Nitta d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči. Afeṣṣel Orinigiri Package Design yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Design Award - Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Tomoo Nitta, u walit ayɣer afeṣṣel Orinigiri Package Design yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Orinigiri
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Orinigiri Package Design sɣur Tomoo Nitta Orinigiri is a food packaging design for Japanese rice balls. The name combines origami, the traditional art of paper folding, and onigiri, rice shaped by hand. The package is folded like origami, and the folded form is used to press and shape the rice. Users craft the paper, squeeze the rice and then eat the result. Each rice ball can take a unique shape. Origami is handed down from generation to generation, and onigiri carries the warmth of the hands that mold it. Orinigiri joins both traditions to share Japanese culture and playful communication at the table. Afeṣṣel Orinigiri yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Heaven Drop cinnamon roll with honey sɣur Ladan Zadfar
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Blockazo Chocolate Bar for Sharing sɣur Guillermo Dufranc
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Dengo Chocolate Bar sɣur Brazil & Murgel
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči I Charming Prune Drink Nutritional Supplement sɣur Hui-Ying Chen
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Ashwa Nova Edible Art sɣur Abhimanyu Goel and Aakanksha Jain
Afeṣṣel n Učči, Tisit d Teẓuri n Usečči Drink Beauty Food sɣur Ladan Zadfar
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Design Award - Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen