Kappa Jizo Picture Book App
Kaori Hamura Long
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Kappa Jizo Picture Book App sɣur Kaori Hamura Long Kappa Jizo is an interactive picture book application for mobile devices. The story encourages children to be open-minded towards people from different backgrounds. Audio narration is available in English and in Japanese. Children can tap, drag and pinch the characters and objects while the story plays, and a coloring page is also included. All illustrations were drawn by hand with pencil on paper, then scanned and colored digitally. Voices and music were recorded for the application. The intent is to teach respect and to reduce prejudice.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Kappa Jizo Picture Book App sɣur Kaori Hamura Long d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan. Afeṣṣel Kappa Jizo Picture Book App yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Design Award - Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Kaori Hamura Long, u walit ayɣer afeṣṣel Kappa Jizo Picture Book App yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Kappa Jizo
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Kappa Jizo Picture Book App sɣur Kaori Hamura Long Kappa Jizo is an interactive picture book application for mobile devices. The story encourages children to be open-minded towards people from different backgrounds. Audio narration is available in English and in Japanese. Children can tap, drag and pinch the characters and objects while the story plays, and a coloring page is also included. All illustrations were drawn by hand with pencil on paper, then scanned and colored digitally. Voices and music were recorded for the application. The intent is to teach respect and to reduce prejudice. Afeṣṣel Kappa Jizo yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Customized Farmland Mobile Application sɣur Xiaoshuai Jing
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Easy PT Easy Virtual Triage App sɣur Stacey Chen
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Skinspotter Mobile App sɣur Linkup ST
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Smarteat Smart Farming Trading App sɣur YouJee Oh
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Wandering Psychological App sɣur Weilong Gao
Afeṣṣel n Tetiknulujiyin Tizirawin, Isnasen d Useɣẓan Allowonce Mobile App Concept sɣur Hyunah Oh
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel Design Award - Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt