Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Shany Abdallah Naji Experimental sɣur Shany Dvora Shany Abdallah Naji is a series of graphic works that revives a family naming tradition. The tradition, which ended when the family moved from Iraq to Israel, gave a newborn a first name followed by the names of the father and the grandfather. The series was created after old family immigration papers were found. Five mixed media works, four measuring 50 by 70 centimetres and one measuring 75 by 70 centimetres, weave imagery into Hebrew calligraphy inspired by Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco made between the 12th and 15th centuries.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Shany Abdallah Naji Experimental sɣur Shany Dvora d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant. Afeṣṣel Shany Abdallah Naji Experimental yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Design Award - Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Shany Dvora, u walit ayɣer afeṣṣel Shany Abdallah Naji Experimental yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Shany Abdallah Naji
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Shany Abdallah Naji Experimental sɣur Shany Dvora Shany Abdallah Naji is a series of graphic works that revives a family naming tradition. The tradition, which ended when the family moved from Iraq to Israel, gave a newborn a first name followed by the names of the father and the grandfather. The series was created after old family immigration papers were found. Five mixed media works, four measuring 50 by 70 centimetres and one measuring 75 by 70 centimetres, weave imagery into Hebrew calligraphy inspired by Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco made between the 12th and 15th centuries. Afeṣṣel Shany Abdallah Naji yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tirebba n usnulfu d ufeṣṣel yennernan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan taɣara ɛlayen deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Miluo IP Design Illustration sɣur Pan Shurui
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Huashan Festival Visual Identity sɣur Professor Zhu Xuguang's Team
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant C'est la vie Boutique Brand Identity sɣur WANG Fan
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Stolen Moments Incense Brand sɣur Yerong Chen
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Digital Design Days Rebranding sɣur jekyll & hyde
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Rebranding Emplus Identity Emplus sɣur Ruud Winder
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel Design Award - Winners.
Sutret arraz tura