Mamanu Ata Fa'atusa Borboleta Brand System e Juan Eugenio Mallo Camera Borboleta is a brand system created for two gas station networks that belong to the same owner group in Brazil. Dislub operates in the northeast and Equador operates in the north, and both networks keep their own names. A shared symbol in the shape of a butterfly links the two brands. The butterfly refers to transformation and renewal, and its outline also recalls the silhouette of the Brazilian territory. Three colors are used, one for each company and a third color for their union. The logo is built on a module-based grid.
Manumalo i le A' Design Award Siliva
O le Borboleta Brand System na saunia e Juan Eugenio Mallo Camera o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Ata Fa'atusa, Fa'atusaina ma Feso'ota'iga Va'aia. Na maua e le Borboleta Brand System le A' Design Award Siliva i le 2020 ma ua fa'aalia i le Design Award - Winners fa'atasi ma isi mamanu tulaga ese. Su'esu'e fa'amatalaga o le poloketi, iloa isi galuega a Juan Eugenio Mallo Camera ma silasila pe aiseā e ese ai mai isi galuega o le tauvaga le mamanu Borboleta Brand System.
E uiga i le Borboleta
Mamanu Ata Fa'atusa Borboleta Brand System e Juan Eugenio Mallo Camera Borboleta is a brand system created for two gas station networks that belong to the same owner group in Brazil. Dislub operates in the northeast and Equador operates in the north, and both networks keep their own names. A shared symbol in the shape of a butterfly links the two brands. The butterfly refers to transformation and renewal, and its outline also recalls the silhouette of the Brazilian territory. Three colors are used, one for each company and a third color for their union. The logo is built on a module-based grid. Ua maua e le Borboleta le A' Design Award Siliva, o se tulaga iloga o le A' Design Award & Competition. O mamanu ua maua le A' Design Award Siliva e tu'ufa'atasia le fatufatua'i ma mamanu maualuga. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega silisili i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma lē fa'aitu'au. E palotaina mamanu ua fa'atū e ala i iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi galuega i le vaega: Mamanu Ata Fa'atusa
Mamanu Ata Fa'atusa Intangible Heritage Illustration e Xiaoshu Zhou
Mamanu Ata Fa'atusa Batchwell Branding Project e Po-Hsuan Chu
Mamanu Ata Fa'atusa Miluo IP Design Illustration e Pan Shurui
Mamanu Ata Fa'atusa Huashan Festival Visual Identity e Professor Zhu Xuguang's Team
Mamanu Ata Fa'atusa C'est la vie Boutique Brand Identity e WANG Fan
Mamanu Ata Fa'atusa Stolen Moments Incense Brand e Yerong Chen
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
Ua e fatuina se mea tulaga ese?
Ia va'ai le lalolagi i lau galuega. Auina mai lau mamanu ina ia iloilo mo se fa'aaliga i le Design Award - Winners.
Ia Fa'aalia Lau Galuega